折り紙

2025年9月9日2025年9月22日

折り紙について

折り紙の歴史と文化
Origami: History and Culture

折り紙は、紙を折ることで形を作り出す日本の伝統文化であり、遊び・芸術・教育・平和の象徴として広く親しまれています。

Origami is a traditional Japanese culture of folding paper to create shapes. It is cherished worldwide as play, art, education, and a symbol of peace.

起源と発展

6世紀に紙が伝来し、平安時代には神事や贈答で紙を折る習慣が始まりました。江戸時代には紙が普及し、鶴や亀など縁起物を折る文化が広まり、折り紙の基礎が確立しました。

Paper was introduced in the 6th century, and in the Heian period, folding paper became part of rituals and gifts. By the Edo period, paper was common, and folding cranes and turtles spread, forming the foundation of modern origami.

文化としての折り紙

折り紙は日本の美意識を体現する芸術です。「一枚の紙を無駄なく使う」精神や、折る人ごとに異なる作品が生まれる「一期一会」の考えが込められています。また、折り目の調和は日本的な和の価値観を象徴しています。

Origami embodies Japanese aesthetics. The spirit of “using a single sheet without waste” and the idea of “ichi-go ichi-e” (a once-in-a-lifetime moment) are reflected. The harmony of folds symbolizes Japanese values of unity and balance.

世界への広がり

1950年代以降、吉澤章氏の活動で折り紙は世界に広まりました。数学・科学・医学・教育などで応用され、NASAの研究や医療機器の開発にも役立っています。さらに、アートやデザイン分野でも注目されています。

Since the 1950s, Akira Yoshizawa popularized origami globally. It is applied in mathematics, science, medicine, and education, even in NASA research and medical devices. Origami also inspires modern art and design.

平和の象徴

広島の佐々木禎子さんの千羽鶴のエピソードをきっかけに、折り鶴は平和の象徴として国際的に認知されています。今も世界中の人々が平和を願い、折り鶴を送り続けています。

Inspired by Sadako Sasaki’s story in Hiroshima, the paper crane became a global symbol of peace. People worldwide still fold cranes to express hopes for peace.

折り紙の基本技法

谷折り（たにおり）(Valley fold)

紙を手前に折る基本的な折り方です。折り線が谷のように見えることからこの名前がつきました。
This is one of the basic origami folds. You fold the paper toward yourself, and the crease looks like a valley — that’s why it’s called a “valley fold.”

山折り（やまおり）(Mountain fold)

紙を奥に折る折り方です。折り線が山のように見えることからこの名前がつきました。
This fold is made by folding the paper away from yourself. The crease looks like a mountain, which is why it’s called a “mountain fold.”

中割り折り
（なかわりおり）(Inside reverse fold)

角かどを押おして紙かみの間あいだに割わって入はいるように折おり込こんでいく折おり方かたです。
This is called an “inside reverse fold.” You press the corner and tuck it inside between the layers of paper.

かぶせ折り
（かぶせおり）(Outside reverse fold)

かぶせ折おりは、外側そとがわからかぶせるようにして折おる折おり方かたです。

This is called an “outside reverse fold.” You fold the paper over from the outside, as if covering it.

基本の折り紙

まずは人気の4作品から。難易度とポイントを確認しましょう。
それぞれの折り紙の折り方は、以下のリンクのボタンからご覧いただけます。
Let’s begin with four of the most popular origami models.
Take a look at their levels and tips, and enjoy the folding guides from the buttons below.